-
1 выторговать
сов рзг( получить уступку) obter abatimento (desconto) -
2 выторговать
выгандлеваць; утаргаваць* * *совер. -
3 уступка уступ·ка
1) (действие) yielding; (территории) cession2) (компромисс) concession; (в ответ на уступку другой стороны) trade-off; transfer юр.добиться уступок — to gain / to get concessions
идти на взаимные уступки — to make mutual / reciprocal concessions, to meet halfway
пойти на уступку — to stretch a point (for)
требовать уступок — to exact concessions (from)
взаимные уступки — reciprocal / mutual concessions, give and take
3) эк. (в цене) drawback
См. также в других словарях:
ДОГОВОР ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОД УСТУПКУ ДЕНЕЖНОГО ТРЕБОВАНИЯ (ФАКТОРИНГ) — в соответствии со ст. 153 БК по договору финансирования под уступку денежного требования (далее договор факторинга) одна сторона (фактор) банк или небанковская кредитно финансовая организация обязуется другой стороне (кредитору) вступить в… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОД УСТУПКУ ДЕНЕЖНОГО ТРЕБОВАНИЯ — (договор факторинга) договор, по которому одна сторона (финансовый агент) передает или обязуется передать другой стороне(клиенту)денежные средства в счет денежного требования клиента(кредитора) к третьему лицу (должнику), вытекающего из… … Энциклопедия юриста
вы́торговать — гую, гуешь; сов., перех. (несов. выторговывать). 1. разг. Получить, заработать торговлей. [Илье] казалось, что он никогда не выторгует столько денег, сколько нужно для того, чтоб открыть лавочку. М. Горький, Трое. 2. разг. Торгуясь, получить… … Малый академический словарь
Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… … Энциклопедия инвестора
ВЫТОРГОВАТЬ — ВЫТОРГОВАТЬ, выторгую, выторгуешь, совер. (к выторговывать), что. 1. Получить какую нибудь сумму в качестве прибыли от торговли, заработать какую нибудь сумму торговлей (разг.). Выторговать за день 1000 рублей. 2. Торгуясь, выгадать какую нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ВЫТОРГОВЫВАТЬ — ВЫТОРГОВЫВАТЬ, выторговать что, получить прибытка в торговле, добыть барыша; | выговорить что себе, уторговать, получить уступку при покупке вещи. Он в три года выторговал сто тысяч. Я выторговал дрожки за сто рублей: просили 125, а я 25… … Толковый словарь Даля
Уторговать — сов. перех. и неперех. разг. Торгуясь, получить уступку в цене. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫМОГАТЕЛЬСТВО — (в конфликте) – тактический прием, который используется на этапе согласования позиций в рамках концепции торга; заключается в том, что одна из сторон выдвигает требования, нежелательные для противоположной стороны, безразличные для себя. Цель В … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
выторговывать — ВЫТОРГОВЫВАТЬ, несов. (сов. выторговать), что. Разг. Получать (получить) уступку в цене, настойчиво предлагая свою цену за товар [impf. coll. to get on favourable terms by bargaining or haggling, make a good bargain; to get a sum knocked off the… … Большой толковый словарь русских глаголов
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… … Энциклопедия инвестора